同时他也认为电影是表达不出诗歌的美，哪怕是集齐诗人、作家、评论家为一身的导演让·科克托，拍摄的《诗人之血》也只有两分。
中意文化交流会共举办两天，首日是艺术家们的分享，次日是文化上的交流贸易。
何为文化上的交流贸易，松鼠举个栗子，“蓝色东欧”计划，粤省某出版社邀请了一众翻译大佬，成批翻译东欧文学著作，在此之前很多作品是没有译本。
蓝色东欧丛书也被列入“‘十二·五’国家重点出版规划”、2012年度国家出版基金资助项目。
交流会的文化贸易项目是“中意童话”，双方互译童话集然后进行出版。
在国内出名的《木偶奇遇记》外，意国还有《假话国历险记》和《捣蛋鬼日记》等作品。意大利也翻译了二十多部华夏童话，从结果来说，文化交流会效果极佳，也能输出本国文化，也能看到意大利优秀的作品。
“3月9日，《2041年中意文化交流：展望新时代》在鹭岛会展中心开幕，这是第27届“中意文化之夏”，展会期间楚舜、著名诗人拉尔塔付、作家阮齐、巴比罗等，在大会上热情分享，涵盖电影、文学、音乐、戏剧等文化领域。”——《人民日报》
人民日报的报道很正常，作为官方报道，可再看看意大利的官媒报道了些什么东西。
意大利发行量最大的是《晚邮报》，较为权威的是《信使报》，最会搞事情的是《罗马日报》，至于官媒毫无疑问是AFH集团，是国家资产，基本代表国家意见，有时候领导人不方便说的话，由AFH媒体说。
“第二十七届意中交流会在华夏鹭岛举办，诸多优秀艺术家参加会议，为两国的文化交流互进做出贡献，期间楚舜导演讲述了即将成型的灵感《听见天堂》，意大利三部曲将会变成四部曲。”——AFH媒体
所以说拉尔塔付、阮齐、巴比罗、高枉、李晓玲等一票人是“诸多优秀艺术家”。
关键是信使报、晚邮报和罗马日报三家主流报刊全部开始报道，《听见天堂》是一部怎样的电影，楚舜所讲的灵感内容被诸多记者解析。
文化交流本身没多少人在意，菲尼总理本来千辛万苦就不是为交流，有句话“伟大的政治家，比伟大的作家更难得”，话有一定道理。
伟大的作家不多也不少，伟大的政治家是沅江九肋。
菲尼有成为伟大政治家的潜质，这货在主流媒体，期待《听见天堂》时，有意无意地透露，楚舜之所以有这样灵感，是因为他下命令战舰掩护巴拉巴拉。
用尽一切方法达成目的，优秀政治家的基本手腕。
时间在流逝，所以召开中意文化交流会的这段，《怦然心动》下画，全球总票房亿美金，比预想中还高几千万。
主