。说是通译，实际上奴仆的事情，他们都要做。他们就是一个会翻译的奴仆。
现在袁源摇身一变成为了华族同文馆的大祭酒，这些昔日的同事，现在一个个都要巴结自己，请求自己收留。
就是见了洋人，他也丝毫不畏惧，自己也是华族的官员，洋人都要给自己几分薄面。
“不是已经贴出告示，我们不再招募教职人员和翻译了吗？你去告诉来人，实在找不到工作，可以去新成立的闽华公司。”袁源有些不耐烦地说道。
这家隶属于华族商部和闽省富商合营的贸易公司正在大规模招人，不过很多人似乎更看好同文馆，进了这里那就是官府的编制，在他们看来就是官员了。
“是是，我已经跟那人说了，但是那人说自己是从美国留学回来的，对华族的教育理念颇为认同，希望能够为华族效力。”那个吏员说补充道。
这个吏员做事还是比较认真的，看着前来求职的人虽然穿着一身破旧的洋人服饰，但是看起来颇有气度。他不想华族失去一个人才，于是汇报了过来。
“让他过来吧。”袁源不耐烦地说道，手下都这么讲了，他也不好说什么。
不一会儿，一个留着短发的青年男人走了进来，这人长着一张留着八字胡的圆脸，二十几岁的年纪，气质上却非常成熟。
身上一身洋装非常陈旧，满是补丁，却异常的整齐。
袁源能够感受出来，此人不一般。
“袁祭酒好，在下容闳，字达萌，广东香山人，刚刚从米利坚耶鲁大学毕业。听说贵馆招募懂洋文和外交的老师，在下学习的正是西洋文学和历史，希望能够为华族效力。”容闳非常恭敬地行了一个西洋礼，然后谦逊地说道。
“耶鲁大学？”袁源问道。
他只是一个通译出身，只不过语言天赋真的很好，在董良的点拨下，加上一些投靠华族的洋人的帮助，袁源的进步很快，他甚至已经开始组织编写英语、法语和西班牙语的词典。
“你读的是洋人的大学？”
“是的，袁祭酒，我十五岁的时候就跟着一个传教士去了美国，在那里读了七年的大学。”容闳据实说道。他本就是一个老实人。
虽然他入了教，又在美国接受了教育，但是这人却一直心心念念着自己的祖国。
他算是中国第一个留学生，而且是顺利完成了学业之后回的国。
他在写给美国传教士卫三畏的信中谈到自己对未来事业的想法。
他写道：“对于一个想回馈祖国的人来说，可以做的事情很多，每一件都很有价值，要想从中作出正确的选择的确很难。因此，我不会只凭借个人的爱好和判断来选择，而是希望依靠上帝的帮助作出满意的决定。”
在求学的过程中，容闳从未忘记处于水深火热中的祖国。在耶鲁读书时期，