一杯威士忌，”杰克摇头感叹，“但我是个守法良民，怎么可能用酒精来毒害年轻人，我直接拒绝了她。”
“这就说得通了。”霍尔登沉吟，“艾比刚犯下了重罪，为了缓解紧张的心情，所以来酒吧。”
“有数据证明，许多人在第一次实施犯罪后，都会喝点酒麻醉自己，逃避良心的谴责。”
杰克听着脸上闪过一丝犹豫，
“我和她聊天的时候注意到一个细节——她的袖口和领口染了一片红色，我活了四十多年了，还算有点眼力，我感觉那是血迹。”
说到这儿，杰克皱着眉头扭了扭左手手腕，“我问她是否受伤了，需不需要送她去医院、联系家人或者医生。”
屏幕里杰克伸手抓住了艾比的手腕，但后者挣扎了几下，一把甩开了男人的手。
“她拒绝了我的好意，扭头就出了门，她当时让我感觉怪怪的，但具体哪里怪，我也说不上来。”
……
“等等，你的手是怎么回事？”迪安的目光被酒吧老板杰克扭动的手腕吸引，就在左手腕部和虎口之间，有一道半指长的月牙状的伤口，不算太严重，已经止血，但能看到里面鲜红的血肉。
“这小姑娘甩开我手的时候用指甲划伤了我，当时挺疼的，流了不少血，但现在没啥大碍了。”杰克随意地解释了一句，迪安却感到一种强烈的熟悉感。
他在哪儿见到过类似的腕部疤痕，只是一时之间想不起来。
但他们这么思考着，调查进度猛然由百分之五跳到了百分之十。
“所以这条疤痕是条重要的线索？”
接下来，杰克换了一卷录像带。
9月20号的酒吧外部走廊的录像。
众人把时间快进到晚上7点05分到7点10之间——艾比离开酒吧后，脱掉了那身带着丝丝血迹的白色运动服，随手丢进了走廊侧面看不到的什么东西里。
露出运动服白色贴身小背心，但她太瘦了，没啥看头。
“侧面有个垃圾箱？”
“嗯。”
“清理过吗？”
霍尔登猛地一把按下了暂停，看向酒吧老板，
杰克露出一个痞气的笑容，“你们运气真不错，我家酒吧一周才处理一回垃圾，明天垃圾车才来。不出意外的话，这件衣服应该还待在垃圾箱里！”
“实习生，你表现的机会来了，”霍尔登突然拍了拍迪安的肩膀，“务必找到这件重要的证物！”
卡尔和克鲁格同样一脸期待和器重地看了过来。
“我去翻垃圾箱？”迪安咧咧嘴，
“怎么了，怕脏怕累？不是让我们多锻炼锻炼你，你不是发誓要替艾比洗刷冤屈，这点小罪都受不了？”卡尔一脸失望地扬了扬双下巴，“原来你也只是个嘴上厉害的‘演讲大师’。”
“别说了，我去还不行吗？”
迪安认输地离开了监控室。
三人继续反观看录像，