体现什么人性啊什么的,那不是商业片的拍法,更不是商业动作片的拍法”
“拍摄的时候有很多场景需要用到爆炸,千万注意安全”
“另外拍摄的时候拍成两版,说中文的地方再用英文拍一遍,尽量有一版是全英文的”
这部续集里很多地方按道理肯定是说中文的,比如主角和女儿通话,然后教女儿去解救自己
但这么做的话很有可能会影响票房的
一部紧张万分的电影,提供简短的关键信息,还得低头去看字幕
那么一长串的英文字母,密密麻麻的
破坏这部片子的观影体验
好多人说不定因为这点就不看了
有一件事你不得不承认,全球票房的大头,肯定是英文对白的电影
那些说英文的国家就不说了,主要的票房市场,欧洲,那片地界会说英文的人不少,英文对白绝对是能将票房最大化
直到顾铭重生之前,那么多年来,全世界海外票房能达到两亿美元的非英文对白的影片就只有寥寥几部
准确来说,四部
《卧虎藏龙》不用多说
《摔跤吧!爸爸》和《铃芽之旅》的海外票房能破两亿还是很大得益于已经成为了全球第二大票仓的国内
《触不可及》是白人和嘿人主演的
直白的统计数字面前,没必要和大笔大笔的美金过不去
“一版全用英文”顾常卫以为自己听错了,确认了一下,“主角在港岛也说英文”
“说吧”
“会不会让国外观众感觉到割裂”
“你觉得是一会儿说中文一会儿说英文割裂,还是一直说英文割裂”
“我知道了”顾常卫点点头,“还有什么要注意的吗?”
“注意安全!”
“这个已经提醒过了,咱们剧组的烟火师是信得过的”
“我说的不是拍摄,是方方面面,在伊斯坦布尔注意安全!”顾铭意味深长地拍了拍顾常卫的胳膊,“毕竟人生地不熟的,能用钱解决的,不要强硬”
那个地方的人,太横了
“还好吧”
顾常卫不太当回事“人均GDP是咱们国家三四倍呢,治安也不会差到哪里去吧?”
“我就是个提议,小心驶得万年船嘛”
“嗯,好!”
……
港岛这边没什么太多拍摄的内容
很快,一行人便来到了主要拍摄地,世界渴望之都,伊斯坦布尔
在顾铭带头加班之下,八月底之前彻底堪完了景
然后顾铭马不停蹄地赶回了京城
九月一到
顾铭便在心里暗暗决定,暂时不坐飞机
不管是多重要的事,自己要休息,要享受生活,想让自己再坐飞机,等一切尘埃落定再说
其实,顾铭还是高估了自己,小小的蝴蝶翅膀还影响不了这么大的事情
九月中旬的第一天
晚上九点钟,看完亮剑之后无聊地换台,就看到了电视里播放着这样一段画面,双子大厦中的一幢正冒着黑烟
没一会
点击读下一页,继续阅读 魏武爱大笑 作品《从导演开始的娱乐大亨》第107章 大的来了