：“我什么时候同意要你们三菱的人手了，实话告诉你，即便跟你们合作了，你们三菱的人我一个都不会要，麦克阿瑟将军已经发布明确的命令了，任何一家新公司都不得同时存在两名原三菱的课长级以上的职员，你这是在让我违法麦克阿瑟将军的命令么？再说了，也就你们三菱的人觉得次长宝贵，在我的眼里那什么都不是，如果岩岐小弥太现在肯把总会长的位置让给我，那我倒是可以勉强考虑一下。”
川口气得话都说不出来了，用手指着唐宁半天，最后气极离场、不欢而散。唐宁如此做是有他自己的想法的，一是他对三菱开出的条件极为不满，认为这是在侮辱他；二来，他压根就没想过要跟三菱、三井、住友这样的大财阀合作，因为双方的实力太不对等，他根本就没有掌控的能力，到最后很可能被对方将自己的产业掏空。
事后，松本又私下专程带着好几幅贵重的名画来拜访唐宁，希望不要因为董事会的错误决定和川口端成的不敬态度而影响两人私下的友谊，他非常遗憾董事会由于仍然坚持老旧的顽固思想，从而没有把握住这次的大好机会，但作为他个人，希望将来还能有机会与唐宁进行深入的合作。
三菱主动上门找美国人合作结果碰了一鼻子灰的事，很快在圈子里隐秘而迅速的传播了开来，一时间成为圈内的笑谈，大多数人都在笑话三菱是由于被肢解的太狠，才走出昏招，这次的是自取其辱，美国人怎么可能跟日本人合作，否则又何必如此大张旗鼓的解散财阀呢。但并不是所有人都这么想，有一个人就在里面嗅到了商机。
这个人名叫青山润一，是青山商社的现任会长，青山商社是一个中型商社，其实力和影响力自然无法和三菱这样的财阀相比，但在青山润一的打理下整个商社显得蒸蒸日上，可惜这个时候日本战败了，由于青山商社是走的高科技制造路线，所以损失的中国和朝鲜这样的初级商品倾销地对他的影响不大，但美国对日本的经济封锁，却是让商社遭遇了灭顶之灾。
万幸青山润一得知消息比较早，保住了家里的资产和公司内的骨干，但这么坐吃山空的一天两天还行，现在都已经一年了，他这个会长愁得头发都快白了，最近听到三菱的这件趣闻，他的想法跟大多数人都不一样。
他觉得三菱的这个计划其实是非常聪明的，现在只有与美国人合作，才能保住企业、谋求发展，但是三菱在日本国内做老大做惯了，高层又都是一堆食古不化的老古董，既想占人家便宜还不想付出，而且心里还排斥人家，只拿出一个次长的位置就觉得已经很大方了，那不失败都怪了。