真的迎来了转机
杨逸的心砰砰直跳，他急声道：“帕丁顿火车站？我就在附近啊，我马上去，您有他的电话吗？”
“没有电话，直接去餐厅找人，记住，漂亮餐厅，其他的我现在也帮不上你，祝你好运，拜拜”
戴维挂断了电话，杨逸猛然放下了手机，对着挂在他身上的凯特急声道：“有希望了！我们有希望了，现在我们去beautiful餐厅！”
戴维说的是不标准的普通话，但漂亮这个词杨逸是绝对不会听错的，而他和凯特说的话时候，自然就把漂亮翻译成了
凯特很是虚弱的道：“漂亮餐厅，我们怎么过去”
“出租车，当然是出租车，只要到了漂亮餐厅就有人帮我们，我们只要赶过去就行了，振作一点！”
凯特抬起了头来，然后她低声道：“我好冷”
“振作一点，我不能把你抱上出租车，你得振作一点，我们很快就没事了”
一边安慰着凯特，杨逸在寻找出租车的踪迹，但是，你不需要出租车的时候就觉得出租车满地跑，等你真用的时候，却就见不到了
终于，杨逸看到了一个驶过的空车，他立刻伸出了手，等着出租车在他身边缓缓停下之后，杨逸顿时生出了一种得救了的感觉
“去beautiful餐厅，请尽量快一点，谢谢”
司机回过了头，看着上了车仍是不肯分开的两人，一脸疑惑的道：“beautiful餐厅，哪一家？在哪里？”
“就在帕丁顿火车站附近”
出租车司机满脸疑惑的道：“帕丁顿火车站附近？据我所知哪里没有beautiful餐厅，就算是新开的也没有，你确认没搞错？”
杨逸愣了一下，然后他极是担忧的道：“以前有吗？”
“以前也没有”
杨逸有些呆住了，然后他立刻道：“或许叫其他的名字，但意思跟漂亮差不多”
司机思索了片刻，摇头道：“没有”
杨逸又有些慌了，他急声道：“先开车，往帕丁顿火车站附近开，那么火车站附近有什么著名餐厅吗？”
“很多啊”
出租车司机开始如数家珍的报出一个接一个的餐厅名字，然后他漫不经心的道：“如果你要吃中餐，那么Pearlliang餐厅很不错，除了贵没其他任何缺点，那是一家高档中餐厅，还有……”
“等等，你刚才说什么餐厅？”
“Pearlliang餐厅，怎么了？”
杨逸嘴里念叨了几句之后，终于急声道：“就是那里，请快一些！”
杨逸明白怎么回事儿了，Pearlliang餐厅就是漂亮餐厅，漂亮餐厅就是Pearlliang餐厅
Pearl的意思是珍珠，但是读音念快了就是漂，再加上后面的那个liang，很容易就理解了，就像用汉语标注英语发音一样