敦刻尔克的教训，哪怕夏勒罗瓦是一座小城，蒂雷纳子爵依然异常小心地梳理了好几遍，可以看得出，那些从家里被驱赶到广场和街道上的民众更加愤怒了，但不能转化为力量的愤怒就如同火焰的烟雾那样毫无用处，国王的马车碾压过街道的石子时，这里的人们还是在火枪和刀剑的注视下恭恭敬敬地鞠躬行礼bq54點cc
作为城市标志的银钥匙甚至没让国王碰上一碰，他被蒂雷纳子爵代为收取，而后转给邦唐，紧接着，市长又献上了珍贵的礼物——如银器和珠宝之类的东西，这些也都先行放置在别处，反正不会让国王见到bq54點cc
不过国王还是见到了一样古怪的东西，它是一张大概只有一尺见方的圣人像，挂在城堡大厅的炉床上方，距离地面有三人高，但无论画布还是画框都没有一点烟尘和岁月的痕迹，甚至没有蛛网和老鼠咬过的痕迹，色彩鲜艳，风格独特而又熟悉——正是加斯东公爵曾经从佛兰德尔带到法国的那些博斯派画作bq54點cc
在国王的坚持下，两位修士把这幅画摘了下来，他们检查后向国王摇摇头，表示上面没有施加过诅咒bq54點cc
“耶罗尼米斯·博斯bq54點cc”国王说，虽然没有签名，但没人能画出这样荒诞的画——看似圣人，但圣人身边环绕着数个赤身露体的魔鬼，举着圣杯，圣杯中流出毒蛇——画像虽然很小，但魔鬼依然栩栩如生，就像随时要从画面里跳出来bq54點cc
“我不太清楚，陛下bq54點cc”市长说，国王面无表情，他不知这位尊贵人的心意，只能更加小心：“这幅画挂在这里很久了——大约又两百年了，因为……挂得很高的缘故，后来人也没想过把它摘下来bq54點cc”
国王没有说话，他将画像丢到地上，而后一脚把它踢进了正在熊熊燃烧的炉床bq54點cc
————
巫师向后一退，堪堪躲过了猛然窜起的火焰bq54點cc
火光照亮了他的脸，一张方正的面孔，双眉与鬓发都如同煤炭那样黑，青灰的肤色让人联想起白锡或是蜂蜡，而不是别的什么有生机的东西，他站起来，听到一声嗤笑：“哦，”来人说，“什么让我们的耶罗尼米斯·博斯先生如此狼狈？”
博斯没有在乎对方的讽刺：“我看到他了bq54點cc”
“法国国王，路易十四bq54點cc”