钱伯伦家族的“助产机器”。
这座机器和它的主人一起乘坐马车抵达产妇的住所，除了钱伯伦与他的儿子，没人能够打开它，装着机器的木箱需要两个人才能抬起来，箱子上装饰着鎏金的浮雕，覆盖着皮革，极尽奢华之事，但里面是什么，谁也不知道——钱伯伦只在除了产妇外所有人离开房间的时候才愿意动手术，而且在动手术的时候，产妇的眼睛也会被蒙住，下半身用毯子盖住，钱伯伦家族的人则在毯子下面操作，房间外面的人和产妇只能不断地听到各种各样金属碰撞的声音。
钱伯伦家族的行为当然引起了很多医生的不满，但他们也无可奈何，因为这项得意的本领，钱伯伦家族不但在伦敦站稳了脚跟，还连续成为了詹姆斯一世，查理一世王后的外科医生和助产士，查理二世就是钱伯伦家的彼得接生的，他们还曾想在伦敦建立一个助产士行会，因为医学院的抵制而流产。
一提到钱伯伦，西顿汉姆的神情就松懈了很多，也许对这位学者来说，一个医生无疑要比暴徒好沟通得多，他烦恼的是，“我不知道他们有没有多余的防护服？”
这个尚博朗斯轻轻地点了点头，“没关系，”他说：“我的仆人去拿了，他会赶上我们的。”
果然，在几小时后，一个气喘吁吁的仆人，和一匹大汗淋漓的马来到了他们面前，尚博朗斯直接在西顿汉姆的面前打开了箱子，检查里面的防护服，从手套到帽子，从帽子到面罩，从面罩到长袍，从长袍到紧身的皮衣皮裤，“手杖呢？”西顿汉姆忍不住问。
“我有火枪。”尚博朗斯冷淡地说。
“你还是得有手杖，不然你怎么检查病人。”西顿汉姆说：“不过这没关系，手杖多得是。”
尚博朗斯最后看了他一眼，转向仆人：“那些碰触过信件的人都自我禁闭了吗？”
仆人迟疑了一下。
尚博朗斯的神情顿时变得严厉起来：“没有！？”
“一部分，先生，一部分！”仆人连忙说：“有几个人说是……是无谓的恫吓而已，他们……”
“只是怯懦而已。”尚博朗斯补充道，“他们只是担心若是这位先生去告密，他们就会被立刻抓住，你立刻回去，告诫他们，马上选定一个隐秘偏僻的地方与外界隔绝，如果他们已经去见了其他人，或是和其他人有过亲密的行为，也要设法让那些人被关起来！”
仆人为难地蠕动了一下。
“告诉他们，如果他们不想让奥尔良城变成第二个佛罗伦萨，就去做！”尚博朗斯低声命令道：“我会一直跟着这个英国人，直到疫区，让他们遵照我的话去做，如果他们不愿意，那么，”他挥动了一下手臂，像是要驱散瘟疫笼罩在身上的阴影：“从今往后，就不要再见我了！”
“先