是海湾里！”他在狭小的舱房里挥动拳头：“让我给他们一点颜色看看吧，让查理二世知道，他的大臣们畏惧我，并不是没有理由的！”
——————
查理二世睡了他自49年1月30日，也就是他父亲被斩首之后，最好的一觉，醒来的时候只觉得浑身舒畅，万分轻松，他站起身来，在仆人的帮助下换上丝绸的晨衣，对着窗户打了一个哈欠，在用早餐之前，他先去被新开辟成浴室的小会客厅里洗了一个澡，这也是从巴黎流传过来的风尚，只是在今天之前，他洗浴的频次并不高，因为洗浴是一件异常耗费钱财的事情——但，哈哈，现在他就是英国，英国就是他，他再也无需数着手里的金币过活了。
查理二世浸泡在气味馥郁的浴水里，望着并不熟悉的天花板，直到今天，他还有点犹如梦中一般的恍惚感，那些就如沉重的巨石一般压在他身上和心上的玩意儿居然就被这么轻易地搬开了？只是一晚，他就是一个真正的国王了？不用再看任何人的脸色，可以随心所欲地颁发法令，建立军队的国王？掌握着整个国家与子民的命运的独裁者？一想到这里，他就不由得发笑。
他的笑容就这么一直挂在脸上，直到用餐的时候，他突然有了一个主意，“我要回怀特霍尔宫。”他说：“将餐点一起搬过去，我要看着广场用餐。”
这个要求立即被服从了，但查理二世的王后不太理解：“陛下，”她温和地问道：“难道这个房间不好吗？我们可以换个房间，我怕怀特霍尔宫没法整理出一个合适的房间来。”
“没关系，只是一个早晨罢了。”查理二世温和地说，伸出手去抚摸了一下她隆起的肚子，“等我回来，亲爱的王后，和我的儿子一起等着我，但不要耽误了用餐。”
王后只得从命，另外一个原因是，她也猜到了查理二世的企图。
怀特霍尔宫在98年的伦敦大火中就被焚毁了一部分，一直没钱修缮，本来他们早就可以搬到汉普顿宫来，但查理二世不知道出于什么原因没有同意，然后在几天前的暴乱，不，国王对叛贼的审判中，怀特霍尔宫燃起了大火，彻底地毁了，他们就搬迁到了汉普顿宫，至于查理二世为什么要在一片废墟中用餐……
在仆役们的一片忙乱后，查理二世终于得以在怀特霍尔宫面对广场的一个小房间里落座，他的桌子上摆满了丰盛的食物，从帷幔遮掩着的歪斜窗框里看出去，可以看到一个巨大的刑台，而这个刑台……正是查理二世早在十年前就在心里规划妥当的。
当查理一世被处死的时候，查理二世还在荷兰，他没有亲眼目睹那一可怕的场景，但现在他几乎可以想象得到，因为广场上的景色已经与48年的重叠了，民众聚