表，其他人也是如此——单指法国人，小威廉.佩恩在看到海上君王号被撞停、沉没的时候就已经疯了，他被押送回监房。旺多姆公爵一边喝着用来安神的迷迭香酒，一边用英国人的失败来做下酒菜——之前说过，这座战场实在是太狭小了，加来船的速度（无论是前进还是转向）都要比英国人的桨帆船快，他们在击沉了自己的对手后，毫不犹豫地选择了展开包围圈，围歼其他的敌船——在数量与火力都完全无法与法国人相比，又跑不出去的时候，英国人投降了。
艾斯特雷斯元帅与迪凯纳将军都不是那种恶毒的人，他们允许英国人投降，投降的船员与军官一个接着一个地转乘到小船上，被大船拖着走，他们以为，法国人会俘虏剩下的一艘一级战列舰与两艘二级战列舰，但迪凯纳将军跑到王权号上和元帅商议了一番后，让人惊骇的一幕发生了。
法国人击沉了所有的英国舰船。
就算是无法与装载了蒸汽驱动桨轮的铁甲舰船相比，这也是一二级战列舰啊！别看英国人号称自己的舰船如同星辰那样密集和繁多，但他们所拥有的一二级战列舰依然屈指可数，多半都是三级战列舰，或是巡洋舰，又或是纵火船——查理二世对于这场夺回战，也抱着一些侥幸与炫耀的成分，也许他现在还在汉普顿宫里做着所有的舰船都只是做了一次武装巡游，连块油漆都不会掉地回到他的怀抱呢。
英国人，甚至还有一部分法国人，目瞪口呆地看着映亮了半个海面与天空的金红色火焰，船只的弹药库爆炸的时候发出的声响甚至让敦刻尔克居民的房屋都跟着颤抖，他们跑出来，左右张望却一无所获——巴尔与旺多姆公爵所在的灰塔也在摇摆，灰尘和碎片落了他们满头，巴尔听到旺多姆公爵有些失神地喃喃自语，“十万英镑，十七万英镑，二十五万英镑……”他起初还没明白公爵在说什么。但他很快就想到了，在这时候，除了查理一世坚持要造得完美无缺的海上君王号，一般的一级战列舰造价都在十万英镑上下，二级战列舰在六万到七万英镑左右，旺多姆公爵正在计算路易十四的将军们正在把多少钱打到英吉利海峡里。
明白之后，巴尔也感到心痛了，作为海盗的儿子，他当然知道一艘船对船员和船长来说有多么重要，但与此同时，他的心中还涌动着另一种奇异的快感，就像是一个吝啬鬼终于得到了可以毫无心理负担地肆意挥霍的机会——法兰西被欧罗巴的其他国家大肆嘲笑“无海军”的情景还历历在目，现在他们却也已经毫不可惜地将敌人的舰船全都打进海里！
也许柯尔贝尔先生还是在小心翼翼地平衡法兰西的支出与收入；也许法兰西的海上军队还不是那么