部队，他们做的事情几乎就是搬运军备，修筑道路与仓库，比起士兵更像是个工人，他们距离战场很远——毫无疑问，也不被要求与敌人作战，他们还有可能留在当地做事，而不是跑到父母看不到的地方去，当然，他们的酬劳也是很低的，低到如果鲁尔选择了这个，鲁尔的父亲，鲁尔的弟弟和鲁尔都要去干活，其他人才能勉强度过这段艰难的日子。
“要么，”鲁尔的姐妹看完了内容后，不由得窘迫的绞着手指，低声说道：“我们还是回到修道院里去吧。”
鲁尔摇摇头，“或者我去做辅军的活儿，”他不甘心地说：“我们再节约一点也不是不可以。”
鲁尔的父亲习惯地将手伸入口袋，才想起他入狱的时候烟斗连带着烟草袋子都被狱卒抢走了，他咳嗽了两声：“快别说修道院啦，”他说：“既然我和你们的兄长都回来了，那么我就不会再让你们跑去那儿了。”修道院院长固然是个好人，但她也没好到舍己为人，她能收容两姐妹已经算得上慈悲为怀，两姐妹在修道院几乎都是靠着自己带去的一丁点儿食物与野果、草叶为生的，现在她们的眼珠子看上去还像是随时会从凸出的眼眶里掉下来，他用大拇指和食指圈起来，就可以圈住她们的两只手腕。
“告诉我，”鲁尔的父亲严肃地说：“法国人有说过什么时候缴人头税吗？”
他们今年的人头税当然是交过的，但那时交给西班牙人的，不是交给法国人的，现在加泰罗尼亚成了法国的行省，照理说，他们应该给路易十四交人头税，就算是加泰罗尼亚人也觉得这是完全可以理解与顺理成章的事情，他们只希望别有更多的战争税，或说，等到他们熬过这几个月，田地里的收成变成叮当作响的钱币后再来收税。
鲁尔沉默了一会，然后他深深地吸了口气，在他的父亲已经焦灼到几乎快要失态的时候才说：“法国国王说，加泰罗尼亚在这一年里什么税赋都不需要交。”
“这怎么可能呢！”鲁尔的父亲无法控制地大叫起来。“这怎么可能呢！他……陛下，不正要和卡斯蒂利亚人打仗吗？”他拼命地晃着脑袋：“这绝对不可能！鲁尔，你一定是听错了，至少，至少应该有人头税吧，或许少点，但肯定会有人头税！”
“真没有。”鲁尔说：“我问过卢波首领，”他用一种与父亲相似的，不可思议的神情说道：“卢波首领说这四个月不会有任何税钱要交。”
“那肯定是他误会了。”鲁尔的父亲顽固地说道，虽然他的妻子与女儿的眼睛里已经泛起了希望的泪光。
就在这时候，他们听到门外突然喧闹了起来，有人敲打着鼓、吹着喇叭，大声喊叫着什么，鲁尔的妹妹从椅子上跳起来，跑到大门后透过