水汽后面，小欧根忍不住说道：“怎么……会是这个样子？”
布拉格距离维也纳只有八十法里，但他在维也纳的时候，几乎没注意到在日常生活方面有什么不适应的地方——何止是奥林匹娅夫人觉得维也纳像巴黎，任何一个法国人，去过法国巴黎的人都会觉得维也纳像巴黎，如同回到了故国一般——巴黎与凡尔赛有的东西，维也纳都有，通宵不眠的煤气灯，干净宽阔的街道，人车马分流，两侧茂密繁盛的行道树，小但精致的花园，整齐明丽的住宅区，辉煌的宫殿与威严的大教堂，完全的上下水系统，人人衣着华丽，举止高雅。
“现在你不觉得利奥波德一世一无是处了吧。”奥尔良公爵微不可觉地皱了皱眉，一整个布拉格居然找不出一个设备齐全的盥洗室，他们现在用的还是浴缸，浴缸里的水是派仆人们一点点从楼下端上来，然后倒在壁炉中的大锅里加热，倒在浴桶里给他们用的，这个浴桶——显然历史悠久，公爵尽可能不去想它原先被派做什么用处，只受不了它的粗糙——就算铺了丝绸，也能感觉到密密麻麻的小刺正戳着他的大腿。
“没有人能比我更清楚在巴黎与凡尔赛的公共设施上，国王陛下用了多少钱了。”奥尔良公爵说，一边咬牙切齿地用手臂把自己撑起来：“这么说吧，用那笔钱来组建一支军队也足够了。”
“还是你的军队。”他又补充道。
小欧根情不自禁地露出了敬畏的神色。
“所以别以为你的父亲，我是说利奥波德一世一无是处，事实上，如果他出生的更早些或是更晚些，他会是个好皇帝的。”
奥尔良公爵讲道：“你以为任何一位君主，领主或是官员都能做出如维也纳那样的赝品吗？大错特错，蠢孩子，我的兄长当时用的可是自己的钱，利奥波德一世也是，但那些人，如果给他们一个巧立名目的机会，他们自然喜不自胜，但你要说，这笔钱要用到民生上，抱歉，这是绝对不可能的，他们之中若是有人愿意用到军队里，又或是拿来支付官员的薪水，都可以说是一个好人了，最后多半都是用来填满他们个人的欲壑。”
小欧根没说话。
“八十法里，”奥尔良公爵说：“就足以改变——不，让许多东西保持原样了。”
“但……难道他们不会感到内疚吗？”小欧根问道：“明明他们可以让他们的子民过得更好。”
“那些卑微的平民过得如何，”奥尔良公爵冷静又残酷地说：“和他们有一个子儿的关系吗？他们为什么要关心这种既不会让他们飞黄腾达，也不会让他们财源广进的小事？”
小欧根知道公爵说得对，但他还是想起了维也纳不眠的黑夜，还有那些特意跑来，为利奥波德一世送行的普通人，他们