道怎么跟这些老狐狸打交道了
不过，到底是曾经有点直的人，路扬还是有点忍耐不住，“梁导，片场一切顺利吧？有没有什么问题？”
梁河打了个哈哈，“今天只拍一个镜头，都是一次过，而且是两个版本，都演得不错，但你说对了，还真有个问题”
路扬和顾清寒对视一眼，知道正题要来了
“就是口音的问题”梁河顿了顿，“《狂飙》的剧本里透露过，故事的发生地应该是在粤府，是这一回事吧？”
“是这回事啊”路扬说，“梁导你贵人多忘事了，那时候我还和你讨论过，这故事就是根据原来的那个大案改编的啊，虽然大案的发生地点不在粤府，但我已经把故事搬到粤府了”
“嗷嗷，忘了”梁河拍拍脑袋，恍然大悟道：“这么回事，粤府人比较出名的东西，你知道有什么么？”
“白切，粤语不能吃辣椒？”路扬试探性地说
“还有胡建人”顾清寒突然插嘴
路扬：“.”
梁河：“.”
沉默了一会，梁河说，“还有个普通话”
他叹了口气，一字一句地说，“人们常说，天不怕地不怕，就怕粤府人说普通话，这话不是假的，几十年前，粤府人因为粤语的缘故，导致大部分人的普通话都很有特色，外地人不易听得懂”
“梁导，你继续”
“所以在我们拍完第一个版本的时候，张志渡就想着，要不要说点带粤府味道的普通话，然后我们又拍了一个版本，效果不错”
“嗯”路扬犹豫了一下
事实上前世的时候他也看过几次饰演高启强的演员采访，那老师也说过类似的话，他说如果说话能带点粤语口音最好
只不过接受采访的时候就已经是电视剧正式上线的日子了，没有了任何更改的余地，不过他采访时说话时的可惜路扬记了下来
说起来世界也真是巧，那边出演高启强的觉得可以用粤府口音普通话，现在的张志渡来了一样的提议，而且已经开始拍了一段
“梁导觉得哪个版本更好？”路扬把问题又扔回了梁河
“我觉得粤府口音那个版本更好”梁河认真说，“张志渡后来表演时的神情和口音，让人觉得更接地气了，而且那口音绝对算不上严重，并不会影响到观众的观看，就连我们剧组里的非粤府人都能听出来他在说什么”
“那就用口音版本呗”路扬淡淡地说，“既然梁导觉得好，那就用”
“可不能这么说”梁河赶忙又劝，说不好听点，这部电视剧有那么点上面任务的意思，如果因为口音的问题而导致电视剧呗骂，他梁河一个人哪敢背下整个黑锅
而且
他话还没说完呢
“不仅是张志渡一个人”梁河说，“我们拍摄的第二个版本，除了张志渡，其他人演出时也用上了口音”
“那口音这个事儿有点难”路扬认